вторник, 25 июня 2013 г.
понедельник, 17 июня 2013 г.
Coldplay - Strawberry Swing
Земляничные качели
Они сидели, сидели на земляничных качелях,
И каждое мгновение было им дорого.
Они сидели и разговаривали на земляничных качелях,
И жадно ловили каждое слово друг друга.
Вода-прохлада, приведи меня в чувство,
В этот раз мои ноги не достанут до дна,
Вода-прохлада, что ты шепчешь мне?
Это чудесный день, такой прекрасный день.
Я помню, как мы шли к земляничным качелям...
Мне не заснуть до утра, хочу, чтобы все было по-прежнему.
Люди все время движутся по идеальной прямой,
Разве тебе не хочется сделать шаг в сторону?
Это чудесный день, такой прекрасный день.
Даже если небо голубое, мне все равно,
Без тебя в нем нет смысла.
Пусть небо голубое - мне все равно,
Без тебя время проходит зря.
Голубое небо или серое -
Без тебя я просто плыву по течению.
Даже если небо голубое, мне все равно,
Без тебя в нем нет смысла.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/coldplay/strawberry_swing.html#ixzz2WT9Ib3om
понедельник, 10 июня 2013 г.
воскресенье, 9 июня 2013 г.
Dido - No Freedom
Нет свободы (перевод Dan_UndeaD)
Смирись молчаливо с тем,
Что у меня есть право уйти.
По твоему взгляду я могу сказать:
Ты сомневаешься, что я ещё вернусь.
Попробуй подумать о мире,
В котором ты мог жить дальше, оставшись в надёжных руках.
Спаси своё сердце от отчаяния,
Какой бы путь я ни предпочла.
Без свободы нет любви,
Без свободы нет любви,
Без свободы нет любви,
Без любви нет свободы.
Даже когда ты не видишь меня,
Даже когда ты не здесь,
Я буду парить низко под солнцем,
А ты почувствуешь всё.
Без свободы нет любви,
Без свободы нет любви,
Без свободы нет любви,
Без любви нет свободы
Стою здесь в тишине,
Весь мир как на ладони,
Держу тебя за руку
И вижу то же, что и ты.
Без свободы нет любви,
Без свободы нет любви,
Без любви нет свободы.
Без любви нет свободы.....
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dido/no_freedom.html#ixzz2VjvTPurE
пятница, 7 июня 2013 г.
суббота, 1 июня 2013 г.
Из ненаписанных писем к
с того самого дня
как мы расстались
каждую ночь
мне снится один и тот же сон
один и тот же чёрно-белый сон
в котором
медицинские светила со всего мира
безуспешно пытаются
излечить меня
от хронического отсутствия тебя…
с того самого дня
как мы расстались
я начал бриться по вечерам…
нет
совсем не потому
что с утра дрожат похмельные руки
просто
если с утра
подойти к зеркалу
и внимательно на себя посмотреть
то в глазах
можно увидеть
остатки снившегося сна
а начинать день
с констатации
неизлечимого хронического отсутствия тебя
слишком больно…
© Copyright: Шарль С Патриков, 2013
Место имения блюз
восемь шаров в пустоте
третий от центра – Земля
люди здесь ищут смысл
один из этих людей я…
ответы упрямо не в тему
вопросы упрямо просты
люди здесь ищут счастье
одна из этих людей ты…
да
слёзы – предтеча улыбки
но
лето – предтеча зимы
казалось бы
плёвое дело
а иди склей
из «ты» и «я» «мы»…
© Copyright: Шарль С Патриков, 2013
третий от центра – Земля
люди здесь ищут смысл
один из этих людей я…
ответы упрямо не в тему
вопросы упрямо просты
люди здесь ищут счастье
одна из этих людей ты…
да
слёзы – предтеча улыбки
но
лето – предтеча зимы
казалось бы
плёвое дело
а иди склей
из «ты» и «я» «мы»…
© Copyright: Шарль С Патриков, 2013
***
- Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают,
чего ищут, - сказал Маленький принц. - Поэтому они не знают покоя
и бросаются то в одну сторону, то в другую...
Потом прибавил:
- И все напрасно...
- На твоей планете, - сказал Маленький принц, - люди выращивают в
одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут...
- Не находят, - согласился я.
- А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе,
в глотке воды...
- Да, конечно, - согласился я.
И Маленький принц сказал:
- Но глаза слепы. Искать надо сердцем.
Подписаться на:
Комментарии (Atom)










