Bryan Adams - Don't Let Go - LOST Video.

Не отпускай (перевод Лиза-Лисёна)


Я не могу поверить, что настал этот момент,
Не верится, что мы одни.
Так много надо сказать и сделать,
Невозможно все сделать сразу...
Ты простишь мне мои чувства,
Мы только встретились - скажи, что все в порядке.
Возьми это чувство, сделай так, чтобы оно стало сильнее...
Никогда, никогда не отпускай его...

(Не отпускай то, во что ты веришь)
Ты дала мне то, во что я верю
(Не отпускай это мгновение просто так)
Не отпускай просто так
(Не отпускай свои чувства)
Я не могу объяснить, что я ощущаю
(Не отпускай)
Я не отпущу

Ты не была бы против, если бы я открыл тебе душу,
(октрыл тебе душу)
Если бы я напрямик сказал, что ты прекрасна?
Поскольку есть то, чего не объяснить,
Мне кажется, я мокну под проливным дождем.
Рядом с тобой я не могу обуздать свои чувства,
Я не могу противиться твоей сладкой, нежной улыбке.
Так возьми это чувство, сделай так, чтобы оно стало сильнее...
Никогда, никогда не отпускай его...

(Не отпускай то, во что ты веришь)
Ты дала мне то, во что я верю
(Не отпускай это мгновение просто так)
Не отпускай просто так
(Не отпускай свои чувства)
Я не могу объяснить, что я ощущаю
(Не отпускай)
Я не отпущу

Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы прочувствовать этот миг.
Ощущение тебя наполняет ночь,
Так давай - просто держись крепче...