понедельник, 31 октября 2011 г.
Sandra - Heaven Can Wait
Рай подождет
Я увидела твое лицо,
А ты увидел мое,
И потом мы зашли гораздо дальше,
Я не могу отрицать,
Что ты появился вовремя,
Чтобы зажечь эту ночь.
(Закрой глаза)
(Закрой глаза и скажи)
(Ты - единственная)
(Разве ты не чувствуешь того же?)
А рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце,
Живущее ради этого дня наслаждений,
Нет, никогда не поздно,
Да, а рай подождет.
Я увидела твои глаза,
А ты увидел мои,
Ты не можешь быть лжецом,
Днем и ночью,
Говори то, что тебе нравится,
Моя любовь будет все сильнее.
(Закрой глаза)
(Закрой глаза и скажи)
(Ты - единственная)
(Разве ты не чувствуешь того же?)
А рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце,
Живущее ради этого дня наслаждений,
Нет, никогда не поздно,
Да, а рай подождет.
(Рай подождет)
(Рай подождет)
(Никогда не поздно)
А рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце,
Живущее ради этого дня наслаждений,
Нет, никогда не поздно,
Да, а рай подождет,
Ведь ты - мое желание,
Рай подождет,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце,
Живущее ради этого дня наслаждений,
Нет, никогда не поздно,
Да, а рай подождет.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sandra/heaven_can_wait.html#ixzz1cLBeE700
пятница, 28 октября 2011 г.
Я хотела сказать…
Я хотела сказать… А впрочем, я слишком много
говорю невпопад, особенно по утрам...
У тебя тут, смотри, дорога. Твоя дорога.
Этот кофе, определенно, не может врать.
Я хотела сказать… довольно. Я всем довольна,
не гадаю, что будет, и берегу слова.
И спасибо, что мне так больно. Когда мне больно,
я особенно остро чувствую, что жива.
© Кот Басё
Мне не хватило шага до любви
Мне не хватило шага до любви -
Последнего. Чтоб голову вскружило,
В Рай вознесло, сожгло, заворожило,
Из заключенья душу отпустило,
А сердце в бездну кинуло: Лови…
Мне не хватило мига до любви -
такой, чтобы ни в чем не сомневалась,
Сияла, плакала от счастья и смеялась,
Чтоб в небесах, ликуя, растворялась
И мне кричала радостно: Живи!
Мне не хватило звука до любви -
Всего лишь звука в трубке телефона,
Лишь голоса, с которым я знакома,
Точнее, не хватило только слова,
Но ты не позвонил мне…. Се ля ви…
Мне не хватило шага до любви…
(с) Людмила Шкилёва
Расскажи мне сказку о том, что я все смогу, что однажды ночью, стоя на берегу, руку твою сжимая в своей ладони, я увижу, что мир не рушится и не тонет, что не рвутся цепи, не падают якоря… Расскажи мне сказку, правды не говоря, расскажи мне сказку сильнее того, что есть… Не бывает чудес иных, кроме тех чудес, что мы сами себе напишем и создадим...
Расскажи мне, что я остался здесь не один.
© Кот Басё
Дождь перестанет на третий день. Дождь перестанет по воле высших сил или слабостей… У людей нет перспективы себя не слышать. Вот и послушаем, что внутри. Зарево , крики, толпа, дорога… В каждом из нас догорает Рим, в каждом из нас распинают Бога. По мостовым рассыпают жизнь – гулкой капелью прозрачных бусин.
Если ты любишь меня, держи руку на пульсе.
Дождь перестанет на третий день.
© Кот Басё
Или еще бывает так....
Или еще бывает так.
Есть время, а нету денег. Ну вот просто нет, и все тут. И даже дорогое Мрзд неуютно щурится, и отводит глаза от твоих пустых карманов. И все. Сразу жизнь не мила, крокодил не ловится, кокос не колосится, а кот ест гречку вежливо, ножом и вилкой, с ненавистью глядя в стену, и дергая хвостом.
А потом наоборот. Денег завались, а времени не отсыпали. Ты живешь взаймы, накручиваешь стрелки на счетчик, и вечером даже не хочется в интернет, потому что. Ну вот просто потому что там тоже люди, а людей у тебя вокруг слишком много. И кот ест нежнейшую семгу, с ненавистью глядя на тебя, потому что ты, заходя в квартиру, с ним даже не поздоровалась, от усталости.
А бывает, что есть желание, но нет возможности. Например, я хочу на Корфу, чтобы жить, как Джерри Даррел. Когда на Корфу узнают, как я к ним хочу, меня туда пустят без билета, из чистой жалости. И поселят у моря. И будут приносить мне апельсины, а коту – какие-нибудь экзотические дары моря, и кот будет смотреть на всех с ненавистью, потому что он русский, и у него ностальгия по гречке.
Когда есть возможность, но нет желания, все еще хуже. Это значит, что я четвертый день лежу на диване, и жизнь мне не мила, и кончилась книжка «Петр Первый», и никуда неохота. Даже дышать неохота, не то, что двигаться. Как-то все так навалилось, что коньки отбросились сами. И даже кот не подходит, потому что знает – бес-по-лез-но.
Бывает так, что ты любишь, а тебя не очень. Или вот даже так – не то чтобы не очень, очень, но очень по-своему, а не так, как надо. И не спасает ни плед, ни коньяк, ни кот, который в гробу видел все эти любови. А еще я обычно вытираю об кота мокрые щеки, а это, как вы понимаете, не понравится никому, и поэтому кот смотрит на меня с ненавистью, но терпит.
А бывает, что тебе снится сон. И там есть кто-то такой большой и мудрый, с уютными морщинками, как у Тортиллы. И ты бросаешься к нему, и кричишь – я хочу, дайте, а еще вот, и вот, и тут тоже все не так, а я хочу…! А этот мудрый тихо гладит тебя по голове, и тихонько вздыхает: «Девочка моя, ну что ты опять…Совпадения проси! Совпадения!»
И я просыпаюсь, и понимаю – говорили про что-то на с…Наверное, про судьбу.
И кот приходит, и смотрит на тебя, жмурясь, потому что от тоже ссс. То есть, счастье, конечно же.
(с) Мария Хамзина
среда, 26 октября 2011 г.
суббота, 22 октября 2011 г.
Ты прости… как всегда о личном...
Ты прости… как всегда о личном:
В Ветрограде сегодня пасмурно
Замерзаю, и, как обычно,
Не умею бороться с насморком.
Я не знаю на счет прелюдий…
Мы когда-нибудь станем старше и…
Кошки, знаешь ли, тоже люди
Только мудрые и уставшие.
Возникает одна идея -
Вновь придумать погоду летнюю.
Если жизней и вправду девять
Я, конечно, живу последнюю.
Ты прости… я опять о личном:
В Ветрограде сегодня грустно, и…
Воскресаю. Но, как обычно,
Не умею бороться с чувствами...
(с) Саша Бест
понедельник, 10 октября 2011 г.
Когда боги смеются...
Они жаждали друг друга и томились той сладостной болью, той упоительной мукой, которой никто не знал и никто не узнает.
Но вот задремавшие боги встрепенулись. Они подняли голову и посмотрели на мужчину и женщину, которые насмеялись над ними. А те посмотрели однажды утром друг другу в глаза и поняли – что-то ушло. Ушел тот, Огненнокрылый. Он улетел тайком, среди ночи, покинув их отшельнический кров.
Они посмотрели друг другу в глаза и прочитали там не любовь, а безразличие. Желание умерло. Вы понимаете? Умерло желание. А они ни разу не обменялись поцелуем. Ни единого разу. Любовь ушла. Им не суждено больше гореть, томиться ею. Исчезло все: дрожь, трепет и сладостная мука; исчезли вздохи, волнение, горячий стук сердца, песни. Желание умерло. Оно умерло ночью на холодном, никому не нужном ложе, и они не уследили за тем, как его не стало. Они впервые причитали это в глазах друг у друга.
Боги – недобрые существа, но милосердие все же не чуждо им. Они пустили по кругу шарик слоновой кости и лопаткой сгребли банк со стола. И все, что осталось после игры, были мужчина и женщина, холодно смотревшие в глаза друг другу.
Джек Лондон. Когда боги смеются.
гришковец - возьми меня за руку
Вот у меня на руке - на ладони - линии. И я знаю, что здесь есть линия жизни, линия сердца, линия ума. Я ничего в этом не понимаю, я не умею их читать. Но если в них поверить, то значит, на моей ладони можно найти моих друзей, которые пожимали мою руку. Здесь есть мои сильные переживания. Мои события. Большие события пролегли глубже, маленькие почти не видны. Где-то здесь - мои детские мечты. Здесь - мои главные решения. Здесь даже то, что мне сделать не удалось. Здесь то, чем я горжусь. И то, за что мне стыдно. Посмотри: здесь моя жизнь. В этих линиях.
Возьми меня за руку...
И если поверить, что все эти черточки и линии не случайны, то среди них можно найти год, день и час, когда я родился. Мой родной город, мои первые шаги, моих родителей, мою первую робкую любовь, мои страдания и радости, мою ложь, которую мне удалось скрыть.
И боль от того, что обманывали меня.
Здесь дорогие мне люди, здесь дела, которые мне удались и те, на которые сил не хватило. Здесь мною прожитое... И даже говорят, что среди этих линий есть будущее. А если это так... Если это так, то где-то среди этих линий уже есть ты... Я не умею читать эти линии. Вот они. Здесь я весь.
Возьми меня за руку.
оsень
Она сегодня была в золотом и белом,
С инеем на ресницах.
Постель принимает форму любого тела.
Кроме того, что снится.
© Copyright: Кот Басё, 2011
Сутки проходят в сумерках...
Сутки проходят в сумерках, в сутках есть
сумерки утра и вечера, их примет
не отличить, но тот, кто пребудет здесь,
знает, что не положено перемен.
Думай об этом молча. Тогда ответ
знаешь заранее. Все, что узнал потом,
только стирает оставленный кем-то след.
Поэтому я не люблю оставлять следов.
В комнате тихо, хотя барабанит дождь.
Море штормит, выгибает хребет дугой.
Я почему-то уверен, что ты придешь.
Если не ты – непременно придет другой.
Вода начинается выше гранитных плит,
не подчиняясь поставленным берегам.
Это край земли, и маяк на краю земли.
Я седой смотритель этого маяка.
Луч в воде ночной серебряный, как блесна.
Корабли бросают гавани в октябре.
Если вдруг решишь вернуться и осознать,
Захвати мне кофе и сигарет.
© Copyright: Кот Басё, 2011
воскресенье, 9 октября 2011 г.
U2 - Magnificent
Прекрасное…
Прекрасное…
Я был рожден,
Я был рождён, чтоб быть рядом с тобой,
Здесь и сейчас,
И после этого, во веки веков…
Я не имел понятия, как это сделать, -
Лишь разорвав рифму?
Такая глупость может оставить раны и печаль на сердце…
Только любовь, только любовь может оставить такую отметину,
Но только любовь, только любовь может затянуть такой шрам.
Я был рождён,
Я был рождён, чтоб петь с тобой.
У меня не было другого выбора, кроме как превозносить тебя
И петь всё, что ты захочешь.
Я отдаю тебе свой голос,
Мой самый первый крик* был счастливым…
Только любовь, только любовь может оставить такую отметину,
Но только любовь, только любовь может затянуть такой шрам.
До самой смерти, чтобы в жизни был смысл, мы с тобой будем превозносить
Прекрасное,
Прекрасное,
Прекрасное чувство…
* - крик при рождении
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/u/u2/magnificent.html#ixzz1aJRmWtYe
суббота, 8 октября 2011 г.
Radiohead - creep (jazz cover)
Когда ты была здесь раньше,
Я не мог смотреть тебе в глаза.
Ты подобна ангелу.
Созерцая твой образ, я плáчу.
Ты паришь, как перышко,
В этом прекрасном мире.
Жаль, что я не особенный,
Ты же чертовски особенная.
Я всего лишь слизняк, я человек со странностями,
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Мне здесь не место.
Я не хочу страдать,
Я хочу себя контролировать,
Хочу иметь красивое тело
И красивую душу.
Хочу, чтобы ты замечала,
Когда меня нет рядом.
Ты чертовски особенная,
Жаль, что я не особенный.
Я всего лишь слизняк, я человек со странностями,
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Мне здесь не место.
Она снова уходит,
Она уходит,
Она уходит, уходит, уходит...
Независимо от того, что делает тебя счастливой,
Независимо от того, чего ты хочешь,
Ты чертовски особенная,
Жаль, что я не особенный.
Я всего лишь слизняк, я человек со странностями,
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Мне здесь не место.
Мне здесь не место.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/radiohead/creep.html#ixzz1aDLdBY5Q
Знаешь, а было совсем не больно...
Знаешь, а было совсем не больно - словно комар укусил, и всё... Только с тех пор я почти не помню, как ты читал для меня Басё, как ты смотрел на меня ночами, тени плясали на потолке, в стену соседи не нам стучали, мы не встречались в одной реке - дважды не вступишь, ключом вскипела, кровь не водица, верни ключи... Это, мой друг, молодое дело - страх без намерений и причин. Я не хотела ни букв, ни знаков, истин невечных горьки плоды... В каждой пустыне искал Иаков ту, что ему подала воды, если бы ты отвернулся, Боже, Лея бы стала ему мила... Впрочем, так вышло, что мы не можем. Впрочем, так вышло, что я смогла.
Я пережгла, перетёрла, пере... Перетерпела. С тех пор - живу. Тихо, ты знаешь. В какой-то мере - айсберг, оставшийся на плаву, грустно "Титаник" проводит взглядом - как ты? В легенду? А я в метро... В общем, ты понял. Цветов не надо. Спит вдохновенье в земле сырой.
Собственно, что я тебе хотела... Всё, мой хороший. Прощай, живи. Да, это я на плече сидела - тень недобитой тобой любви. Я не хранила тебя от боли, не щебетала тебе в ушко... Я не была для тебя любовью - тонким просоленным ремешком соединяла вчера и завтра, всё это, милый, такая муть. Главное, я поняла внезапно, что я устала тебя тянуть в нитку, клубком, за собой, как повод быть половиной своей судьбы... Не ремешок - оголённый провод, с красной страницы "Ах, если бы...". Так что давай, мы с тобою квиты, выставим точки над буквой "е"... Я именую тебя забытым. Вылетит птичка. Привет семье....
(с) Мария Хамзина
четверг, 6 октября 2011 г.
Все равно что за снегом идти
В Африку,
А за новою книжкой стихов –
в мебельный
и уныло просить
со слезой в голосе
адрес Господа Бога
в бюро справочном,
все равно, что ругать океан
с берега
за его невниманье
к твоей личности,
все равно, что подснежник искать
осенью
и, вздыхая, поминки справлять
загодя,
все равно, что костер разводить
в комнате,
а гнедого коня
в гараже требовать,
и упорно пытаться обнять
облако,
и картошку варить
в ледяной проруби,
все равно, что на суше
учить плаванью,
а увесистый камень
считать яблоком,
все равно, что от курицы
ждать лебедя –
так однажды
решить,
будто ты
полностью
разбираешься
в женском
характере!
(с) Роберт Рождественский
понедельник, 3 октября 2011 г.
Leonard Cohen - In My Secret Life
В моей тайной жизни
Я видел тебя этим утром,
Ты двигалась так быстро.
Не могу представить, что моя хватка
На горле прошлого ослабела.
И я так скучаю по тебе,
Не замечаю никого другого.
И мы все еще занимаемся любовью
В моей тайной жизни.
Я улыбаюсь, когда зол,
Я мошенничаю и лгу,
Я делаю все, что должен,
Чтобы оказаться рядом с тобой.
Но я знаю, что неправильно,
И я знаю, что верно,
И я бы умер за правду
В моей тайной жизни.
Держись, держись, мой брат.
Сестренка, держись крепко.
Я наконец-то получил приказы,
Я буду идти все утро,
Буду идти весь день,
Двигаться, пересекая границы
Моей тайной жизни.
Просмотр газеты
Заставляет тебя плакать.
Всем безразлично,
Живут или умирают люди.
И торговцы хотят, чтобы ты думала,
Что все либо черное, либо белое.
Слава Богу, все не так просто
В моей тайной жизни.
Я кусаю губы,
Я покупаюсь на то, что мне говорят:
От новейших бестселлеров
До мудрости древних.
Но я всегда один,
И мое сердце, как лед.
Оно переполненное и холодное
В моей тайной жизни.
суббота, 1 октября 2011 г.
Подписаться на:
Комментарии (Atom)