Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли - пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не меряны, еще одно кольцо - сильно ли увеличит их?

...

Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении - и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках... Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки.... Соломон знал этот забытый язык. "ВСЕ ПРОХОДИТ", - прочел он.

...

Прошло много лет... Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов... Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: "Все проходит"? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось - и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: "ПРОЙДЕТ И ЭТО".

...

Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. "Все проходит", "Пройдет и это", - вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца - блеснули буквы на грани: "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ" - прочел Соломон...



..все проходит,пройдет и это, но ничего не проходит бесследно..

Евгений Гришковец "Про любовь" (отрывок)

Сижу и думаю о том, как непредсказуема жизнь. В целом и личная в частности. Вспомнился отрывок Гришковца из пьесы "Планета": "Ну е-мае, ну зачем опять-то?! Так все было рационально, спокойно, удобно. А тут, чувствуется, сильно и надолго". Или вот еще хорошо сказано: Жизнь - это тебе не супермаркет, дружище. Любовь найти нельзя. Ее можно только встретить."

---------------------------------------------

"Как же странно иногда бывает в жизни. Ты живешь, живешь какой-то обычной жизнью, и друг в ней появляется человек. Мужчина. Точнее, сначала ты появилась в его жизни. А ты сама его сначала не заметила. Но он появился, и ты его увидела каким-то боковым зрением, точнее, даже не самого, а какой-то силуэт, и не придала этому значения. Но постепенно этот силуэт становился все отчетливее, определеннее, и вот ты видишь перед собой конкретного мужчину. А ты, конечно, до этого мечтала о том, что кто-то в твоей жизни появится, и у тебя не было никаких сомнений, что ты достойна счастья. Но этот конкретный, определенный мужчина не имел ничего общего с тем прекрасным, размытым образом, который ты себе рисовала. И вот ты смотришь на этого мужчину, и думаешь – нет, это совсем не то, что тебе нужно. Но этот мужчина делает так много усилий, чтобы стать ближе к тебе, он так настойчиво пытается ворваться в твою жизнь, его становится так много. Он везде. Он встречает тебя после работы, поджидает где-нибудь, провожает, постоянно звонит, что-то говорит или молчит в трубку, и ты понимаешь, что это он. И оттого, что его так много ты даже боишься включить телевизор, потому что думаешь – вот включишь телевизор, и он там появится.
Но однажды, сидя с друзьями в кафе, ты вдруг подумаешь: вот интересно, а где сейчас этот человек, и почему он сегодня ни разу не позвонил? А потом подумаешь – ой, а почему я об этом подумала? И как только ты об этом подумала, через некоторое время ты понимаешь, что ты вообще ни о чем другом думать не можешь. И весь твой мир, в котором было так много друзей, всяких интересов, сужается до этого человека. И все! Тебе остается только сделать шаг навстречу этому человеку, и ты делаешь этот шаг… И становишься такой счастливой. И думаешь – а почему я раньше-то не делала этот шаг, чтобы быть такой счастливой? Но это состояние длится совсем не долго. Потому что ты смотришь на этого мужчину, и вдруг видишь: а он успокоился! И он успокоился не потому, что он добился тебя, и ты ему больше не нужна. Ты ему очень нужна. Но он просто успокоился, и может дальше жить спокойно. Но тебя-то это не устраивает. Ты хотела совсем не этого. Ты не можешь точно сказать, чего именно ты хотела, но точно не этого. И ты начинаешь устраивать провокации – хватать чемодан, уходить, чтобы тебя останавливали, чтобы на некоторое время вернуть то, что было вначале, чтобы вернулась, хоть ненадолго, та острота и трепет. И тебя останавливают, возвращают… А потом перестают останавливать, и ты возвращаешься сама. И все это ужасно, нечестно, но может длиться очень долго. Очень долго… Но в одно прекрасное утро ты просыпаешься, и вдруг понимаешь: «А я свободна, все кончилось…» И постепенно снова возвращается интерес к жизни, ты обнаруживаешь, что в мире есть много прекрасных вещей: вкусная еда, интересное кино, книги. Возвращаются друзья. И жизнь прекрасна! И в ней много-много счастья. И много приятного. Конечно, не такого прекрасного и сильного, как любовь, но все-таки. И ты живешь. Но, правда, с этого момента ты живешь очень, очень осторожно. Чтобы опять, не дай Бог, не сорваться в это переживание и боль. Живешь осторожно, осторожно… Но продолжаешь чего-то ждать… надеяться"

Любовь еще не все: не хлеб и не вода, не крыша в ливень, не нагим одежды,
Не ствол, плывущий к тонущим, когда уже иссякли силы и надежды.
Не заменяет воздуха любовь, когда дыханья в легких не хватает,
Не сращивает кость, не очищает кровь, но без любви порою умирают…

(Эдна Сент-Винсент Миллей, перевод М. Алигер)

Автоматы любви исправны

Автоматы любви исправны. Монеткой медной
греешь солнце в ладонях, предчувствуя этот вкус…
Море ластится, льнет к коленям и ходит следом
за проказником–ветром, который меняет курс.
Этот баловень неба сорвал облака с причала,
перепутал сосновые пряди столетних скал…
Почему я тебя до этого не встречала?
Потому что ты слишком долго меня искал.
Чайки реют над морем, и кажется, в каждом взмахе
зашифрованы руны – веруй и выбирай…

Солнце падает в щель горизонта, и воздух пахнет
газированным счастьем, льющимся через край.

© Copyright: Кот Басё, 2010

PIKNIK - ТВОЕ СЕРДЦЕ ДОЛЖНО БЫТЬ МОИМ

Я следом за тобой пойду,
Меня не отличишь от тени,
А спрячешься в траву,
Я притворюсь растеньем.
Это я незаметно крадусь
В час когда ты отходишь ко сну,
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.

Да ты можешь отдать свою душу
Оранжевым демонам страсти,
И смотреть, замирая,
Как она превращается в дым.
Что душа мне твоя,
Этот легкий затерянный ветер,
Нет, должно быть моим твое сердце,
Твое сердце должно быть моим.

Да, ты можешь отдать свое тело
Восьми носорогам,
И одев себя в пену и дрожь,
В раскаленную падать волну.
Что до этого мне,
Какое мне дело?
Нет, должно быть моим твое сердце,
Твое сердце вернет мне весну.

Да, ты можешь пустить в свою комнату
Пеструю птицу сомнений,
И смотреть как горячими крыльями,
Бьет она по лицу не давая уснуть.
Что мне мысли твои?
Это жалкая нить что связала и душу и тело.
Нет, должно быть моим твое сердце,
Твое сердце вернет мне весну.

Я следом за тобой пойду,
Меня не отличишь от тени.
А спрячешься в траву -
Я притворюсь растеньем.
Это я незаметно крадусь
В час когда ты отходишь ко сну,
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.

© "Пикник"

Достучаться до небес

Что значит, достучаться до небес?
Когда тебе плохо, в душе идет ледяной дождь и дуют ветры, ты мечтаешь о небе. Небо для каждого разное: оно может быть высоким, голубым-голубым и ярким до боли в глазах, может чернильно-черным со сверкающими, почти живыми звездами, а может быть руками, глазами и словами любимого человека. И если высоту, с легкими штрихами невесомых пушистых облаков можно увидеть в любой погожий день, звезды и недра космоса — темной ночью, то человека, который стал целым миром, порой видеть очень трудно. Как человек влюбляется в небеса? Один раз взглянул, и эта завораживающая даль навсегда в твоем сердце. Т ы видишь сны с яркими закатными красками, движениями неторопливых самолетов и облаков, магической картиной упорядоченных созвездий. Мечты занимают все мысли. Так же происходит с человеком. Один раз увидев красивые, живые глаза, услышав милый голос и очаровательный смех, легкие движения — и забыть уже невозможно. Только, как и небо, любимый человек может быть недосягаем. Звезды не могут проявить взаимности, облака не умеют чувствовать, а человек... У него уже может оказаться свое «небо». Взаимное «небо». И тогда начинается кошмар. Метеоритные потоки, ультрафиолет....В душе все сгорает, сердце перестает биться...Ведь, нельзя уничтожать его «небо», на несчастии счастья не построишь... И ощущения такие, словно потерял Рай. Но, если любимый отвечает тебе взаимностью, то звучит хор ангелов, душа летает и поет, а мысли стремительно несутся, словно частицы света сквозь холодное пространство космоса. Пронизывающее тепло от легкого касания, штрихи смущения на щеках от незначительного комплимента, горящие при встрече глаза, и ответное «люблю» на тихое признание. Вот это и значит «достучаться до небес», даже если у небес есть конкретное имя.

Автор: Ксюша Борисова

The Last 3 Minutes

Предрассветная попытка отмотать жизнь назад
под утро
где-то около четырёх
когда в наушниках на всю громкость «The Ministry Of Lost Souls»
а шею сдавливают липкие пальцы одиночества
чтобы не пытаться свести счёты с жизнью
он пытается представить эту самую жизнь
в виде фильма
который можно смотреть задом наперёд
к заснеженному февральскому перрону подходит поезд
из вагона выходит она
они встречаются взглядами в первый раз
он берёт её за руку
они едут к нему
он не понимает о чём они разговаривают
он не слышит о чём они молчат
он не знает почему они ссорятся
он догадывается почему они мирятся
он видит что друг без друга им будет очень плохо
он чувствует что они любят друг друга
несколько лет проносятся перед глазами как один миг
миг в котором всё
а потом вечеринка у общих друзей
они танцуют медленный танец
танцуют не слыша музыки
они встречаются взглядами в последний раз
он открывает дверь и уходит
больше они никогда не увидятся
жизнь странная штука
в какую сторону её ни крути
конец всегда одинаковый

© Шарль С Патриков

***

…потому что я бел как мел и печален, как госпиталь (Л. Губанов)

Я у твоих ног, моя радость, у твоих ног и рук. Семь желтых лимонов разложу на столе, чтобы написать первую букву твоего имени, целых семь лимонов на одну лишь букву.
Нужно бы черешней, и цветами, и серебристыми бликами на воде, и огнями морских лайнеров,которые заплывают в узкие реки, чтобы развлечь тебя. Но у меня только семь горьких желтых лимонов, кислых, как бедность, ярких, как вспышки под веками во время любви.
Я затеваю танцы, которые оживят мёртвого, поднимаю большую волну, которая всё растёт, доходя до небес, чтобы она вознесла тебя ко мне, и ты смог взглянуть на прекрасную зелёную землю. Но каждый раз она гаснет и ложится у твоих ног, моя радость, у твоих ног и рук.
Потому что многое в человеческих силах, а в моих - почти всё на свете, кроме одного.
Я не могу сделать счастливым того, кто меня не любит.

Марта Кетро

***

Для любви мы ищем, человека с другой системой восприятия.
И когда у нас любовь, мир становится целым. Он слышит, что я говорю, а я все вижу.
А потом, когда мы расстаемся, вроде как мне свет пригасили, а ему поговорить не с кем.

Марта Кетро. Горький шоколад

«Я запустил тебя в сердце, запер, а ключ потерял»

Связка ключей на ладони… брелок,
Нет, ни звонить, ни стучаться не надо,
Просто возьми… вдруг найдется предлог –
Ливень на улице… пик снегопада?
Да, в коридоре всегда полумрак,
Светится лампочка здесь в полнакала…
В общем-то, можешь придти просто так
Если соскучился или устал.
Мужчина? Вряд ли… я буду одна –
Книги, стихи или звезды с балкона,
А может, поймаю на “Ретро…”Teach In ”
И не услышу, что ты уже дома…
Нет, я не сплю, это часто вот так
Я закрываюсь глазами от мира,
Просто как вечер - в душе кавардак,
И тишина,… и пустая квартира…
Форточку? Жарко? Ах, да…;
Ты извини меня, больше не буду…
Встретить кого-нибудь, чтоб полюбил?
... может и встречу,… если забуду.
Ты же замерз! И пальцы как лед!
Вот я растяпа… горячего чаю?
С сушками хочешь? И липовый мед?
Ну, скажем так... я немного скучаю…
Слушай, да я растерялась почти –
Не предложила тебе даже раздеться!
Как ты вошел? Я оставила ключи?
И подошли? … а ведь были от сердца…

Рассекая души

Плыть по течению тяжело.....
По течению ночи...
По волнообразным узорам покрывала и понимать, что на утро это окажется всего лишь пересохшим океаном....
Океаном волн эмоций к тому, кто мог бы быть рядом этой ночью,
Того, для кого можно было стать берегами....
Обнимающими и ласкающими...
Нет моря глубже, чем море чувств,
Нет океана теплее, чем ощущение близкого человека....

НЕЖНОСТЬ

Нежность - это незаметное сплетение пальцев... моя рука в твоей...
Нежность - это солнце в твоих глазах, когда ты смотришь на меня...
Нежность - это мой вдох и твой выдох...
Нежность - это когда ты берёшь в руки телефон за пару секунд до моего звонка... думая обо мне...
Нежность - это не слабость, нежность - это мужество, только сильный человек не испугается обнажить свою душу и показать свою нежность...
Нежность - это маленький комочек в солнечном сплетении , который иногда не дает тебе дышать...
Нежность - это когда ты, сам того не замечая, убираешь мои волосы за ухо..
Нежность - это не слова, нежность это дыхание в одном ритме...
Нежность - это когда твои мысли и мои переплетаются и не существуют порознь...
Нежность - это фото, на которое смотришь тихо улыбаясь...
Нежность - это ощущение тебя на кончиках пальцев, даже если ты далеко...
Нежность - это когда ты возьмешь мое лицо в ладони , целуя меня или просто обнимешь , прижимая к себе все крепче и пытаясь
соскучившимися по мне руками, почувствовать меня всю сразу...
Нежность - это задумчивая улыбка в глазах , когда я думаю о тебе...
Нежность - это осознание того, что есть то место, где тебя всегда так ждут с любовью , с теплотой, без условий, немножко с грустью, потому что всем ведь грустно, когда любимых рядом нет...
И их всегда так ждут!!!
Ждут на минуту, ждут на секунду, ждут на неделю, ждут на всю жизнь...
Ждут, чтобы сказать им нежность...
Ждут, чтобы просто улыбнуться и подарить тепло...
Ждут, чтобы запомнить на то время, пока их с ними нету рядом...
и даже если рядом постоянно, на те минуты или часы расставаний любимых - все равно очень ждут...
А если рядом нет, то просто ждут всегда, ждут без вопросов, без упреков ,ждут ради мгновений, что любимый рядом...
Хотя, ты знаешь, любимые - они всегда ведь рядом, возможно в памяти, возможно в сердце, на расстоянии звонка, а может тысяч километров, на растоянии мысли, когда ты просто думаешь...
Ты просто попробуй, закрой глаза, подумай обо мне, видишь, я же рядом!
Пускай воображение, пускай обрывки, образ, но это я - Я РЯДОМ!!!
Ведь ты же знаешь, что где-то, я тоже закрываю глаза и чувствую тебя рядом...
Но я знаю, что это - ТЫ и я закрываю глаза и перевожу дыхание...
И это - моя НЕЖНОСТЬ!!!!!..........

ЩаСтье)

ЩаСтье)
Каждый имеет право на свой кусочек счастья.
Пусть этого и нет в Основном законе, но это так.
Счастье может быть чем угодно, где угодно и в ком угодно..)
Счастье - это пить зелёный чай с земляникой и до боли в глазах пялиться в монитор.
Счастье - это танец свечи холодным осенним вечером.
Счастье - это видеть своё отражение в твоих глазах.
Счастье - видеть счастливые глаза маленького родного солнышка.
Счастье - это бродить по городу, слушая шуршание осенней листвы под ногами.
Счастье - лежать на горячем песке и бежать по полосе морского прибоя, поднимая облака брызг.
Счастье - это каждый момент жизни...Просто не все еще это поняли)

КОГДА БОГИ СМЕЮТСЯ

Они жаждали друг друга и томились той сладостной болью, той упоительной мукой, которой никто не знал и никто не узнает.

Но вот задремавшие боги встрепенулись. Они подняли голову и посмотрели на мужчину и женщину, которые насмеялись над ними. А те посмотрели однажды утром друг другу в глаза и поняли – что-то ушло. Ушел тот, Огненнокрылый. Он улетел тайком, среди ночи, покинув их отшельнический кров.

Они посмотрели друг другу в глаза и прочитали там не любовь, а безразличие. Желание умерло. Вы понимаете? Умерло желание. А они ни разу не обменялись поцелуем. Ни единого разу. Любовь ушла. Им не суждено больше гореть, томиться ею. Исчезло все: дрожь, трепет и сладостная мука; исчезли вздохи, волнение, горячий стук сердца, песни. Желание умерло. Оно умерло ночью на холодном, никому не нужном ложе, и они не уследили за тем, как его не стало. Они впервые причитали это в глазах друг у друга.

Боги – недобрые существа, но милосердие все же не чуждо им. Они пустили по кругу шарик слоновой кости и лопаткой сгребли банк со стола. И все, что осталось после игры, были мужчина и женщина, холодно смотревшие в глаза друг другу.

Джек Лондон. Когда боги смеются.

P.S. Так возможно ли удержать этого Огненнокрылого? Или это всё подвластно только богам?..

Знаешь.
Иногда такой момент настает. Момент “вот-вот”.
То самое вот-вот, которое подкрадывается откуда то из за угла или будто живет в соседней комнате.
То самое вот-вот, которое когда переходишь дорогу или летишь в самолете или в автомобиле или в вагоне метро или на кухне, когда сидишь на стуле.
То самое вот-вот, которое совсем близко. Еще чуть-чуть. Вот-вот.
И вот в этот момент ты ощущаешь, что вот-вот придет. Оно идет и вот-вот придет.
Ты сидишь, ждешь это самое вот-вот.
А вот-вот не приходит.
И ты знаешь что это самое вот-вот придет тогда, когда совсем не ждешь его.
Но ведь этот момент ты никуда не денешь.
Сидишь, стоишь в ощущении того самого момента.
Момента “вот-вот”.

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

Любить женщину по-настоящему, значит
Понимать ее,
Знать, что у нее на душе,
Слышать каждую мысль, знать любую мечту,
Дать ей крылья, когда она захочет полететь.
И когда ты почувствуешь
Свою беспомощность в ее объятьях,
Знай,
Ты научился любить ее.

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Чтобы любить ее по-настоящему,
Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь,
Как ей нужны твои прикосновения.
Ты должен проникнуть в неё,
Прочувствовать её,
Пока не почувствуешь её в своей плоти.
И когда увидишь в ее глазах
Своих будущих детей,
Вот тогда это действительно любовь к ней!

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Ты должен быть честным с ней,
Обнимая её крепко,
Но нежно.
Ты должен правильно обращаться с ней,
И тогда она будет с тобой,
Она будет заботиться о тебе.
Ты должен любить свою женщину по-настоящему.

И когда ты почувствуешь свою беспомощность в ее объятьях,
Знай, ты научился любить ее.

ТАК СУЖДЕНО

"Мактуб" означает "Это написано". Арабы переживают, что "Это написано" не совсем правильный перевод, потому что хотя действительно все уже написано, Бог сострадает, и пишет это просто для того, чтобы помочь нам./Пауло Коэльо. Мактуб./

Клубника со льдом...

Когда уходит любовь, когда умирают львы
И засыхают все аленькие цветки
Блудные космонавты возвращаются в отчий дом -
Она приходит сюда и ест клубнику со льдом

Она закрывает глаза, она шевелит губами
Она разрешает смотреть, и даже трогать руками
Каждый готов согреть ее своим теплом
Но она не любит мужчин, она любит клубнику со льдом

Кто-то делит с ней хлеб, а кто-то в поте лица
Обливает грязной водой, тело ее из льда
Слезы текут с потолка, тает фруктовый дом...
Приятного аппетита всем, кто любит клубнику со льдом!

ПОСЛУШАЙТЕ!

Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!

Владимир Маяковский

Ты появляешься - я оживаю. Потягиваюсь протирая сонные ото сна глаза. Смотрю на тебя. Весь мир блекнет. Вижу только тебя. Умом понимаю, что где-то существует несметное количество таких же, как ты, а может быть даже лучше. Но они меркнут в твоем свете. Для меня существуешь лишь ты…
А я?.. Я смотрю на тебя и не могу оторвать взгляд. Руки тянутся к тебе…Лишь коснуться, почувствовать твое тепло… Ничего, что обожгусь. Ничего, что потом будет больно… Главное, в этот миг я по-настоящему счастлива…
Но ты уходишь…
Знаю, где-то есть такие же, как и я люди, которым ты тоже даришь свое тепло. Ты исчезаешь - я остаюсь в кромешной тьме. Как человек, долго смотревший на огонь, бреду, вытянув вперед руки, пытаясь сориентироваться в пространстве. А на небе – звезды. Миллиарды других светил. Но я, все еще ослепленная тобою, их не замечаю. Постепенно глаза привыкают к сумраку. Я зажигаю свечи, чтобы быть ближе к тебе. Верю, что ты вернешься…
И ты возвращаешься…
И все повторяется снова и снова…
А я знаю только одно - когда-нибудь мои роговицы будут сожжены твоим светом и, когда ты придешь в очередной раз, я уже больше никогда не увижу тебя…Солнце…

А с кем ты танцуешь, когда заходит солнце?.....

Очень давно один миссионер вместе со своим проводником-индейцем пробирался через Скалистые Горы.
Каждый вечер, когда хохолок солнца прятался за горизонтом, молодой индеец отходил от миссионера, поворачивался к заходящему солнцу и начинал ритмично переступать с ноги на ногу. При этом он вполголоса напевал какую-то тоскливую песню.
Это пение и танцы на закате солнца вызывали у миссионера удивление и заинтересованность.
В конце концов он спросил своего проводника:
— Что означает этот странный ритуал, который ты осуществляешь каждый вечер?
— Ничего особенного, — ответил молодой мужчина. — Эту песенку мы сочинили вместе с моей женой. И когда не можем быть вместе, каждый из нас, пусть где в тот момент находится, возвращается к солнцу, когда оно заходит, и начинает танец и пение. Так мы, даже далеко друг от друга, поем и танцуем вместе.

А с кем ты танцуешь, когда заходит солнце?...


О ком ты вспоминаешь в минуты одиночества, тогда, когда тебе не хватает кого-то рядом?

Как все просто и объяснимо...

…взмах крыльев бабочки в Азии создает движение воздуха, которое, постепенно нарастая, способно вызвать разрушительный циклон у берегов Флориды.
Марк Леви «Семь дней творения»


Как все просто и объяснимо, быстротечно и решено. Облака проплывают мимо, задевая твое окно, в облаках, как в посылках, капли, упакованные в туман. Ты не любишь дожди, не так ли? Ты боишься сойти с ума, когда дождь запирает двери, оставляя тебя одну – так Титаники у Америк друг за другом идут ко дну, так сдыхают твои надежды – словно в стаю ворвался мор, в темноте от святых до грешных – только узенький коридор, и попробуй, найди дорогу, не споткнись на пороге в рай. Если б дождь твою боль не трогал – не ждала бы его с утра, не смотрела бы так серьезно…

Небо ясное, даль светла.

Но уже растревожен воздух взмахом маленького крыла.

© Copyright: Кот Басё, 2010

Не теряйте любовь и берегите её...

Я за тобой в мыслях безумца.
Утром с тобой вместе проснуться,
Чтоб хлопья снов в окна без штор
И чтоб любовь прервала разговор
Мой случайный близкий человек...

Как-то любя, чьи-то губы утром тебя разбудят
Я не с тобой, невольно… Я не с тобой…
Как больно... Я не с тобой…

Не удержать, не разорваться,
Не убежать и не остаться
Солью морской на ладони
Помни меня, помни…
Мой случайный близкий человек…

Как-то любя, чьи-то губы утром тебя разбудят
Я не с тобой, невольно… Я не с тобой…

Я не с тобой, невольно… Я не с тобой…
Как больно... Я не с тобой...
Ты не со мной…

© Дарья Волга

Scorpions - Send Me An Angel

(перевод)

Пошли Мне Ангела

Мудрец сказал мне: просто следуй этим путем
Что ведет к рассвету
Ветер будет дуть тебе в лицо
А годы - пролетать мимо
Услышь голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Выход из мрака

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто найди свое место
Даже в эпицентре бури
Ищи розы на своем пути
Лишь среди шипов

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто протяни руку
И дотянись до волшебства
Отыщи дверь в землю обетованную
Просто поверь в себя
Услышь этот голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Путь, чтоб выбраться из тьмы

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды
Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Enigma - Return To Innocence (Hi-Def)

(перевод)

Любовь – преданность
Чувство – Эмоция
Не бойся быть слабым
Не гордись своей силой...
Просто загляни в свое сердце, мой друг,
Это вернет тебя к самому себе,
Возвращение к невинности...

Если хочешь – смейся,
Если необходимо - плачь,
Будь самим собой, не таись,
Просто поверь в судьбу,
Не обращай внимания, что говорят люди,
Иди своей дорогой,
Не сдавайся, не упускай свой шанс,
Вернись к невинности...

Это не начало конца...
Это возвращение к себе,
Возвращение к невинности...

Не обращай внимания, что говорят люди,
Иди своей дорогой, только своей дорогой...
Не сдавайся, не сдавайся,
Вернись, вернись к невинности,
Если хочешь - смейся,
Если необходимо - плачь ,
Будь самим собой, не таись,
Просто поверь в судьбу,
Это – возвращение к невинности.

Я так хочу...

Давай загадаем желание сбыться, встретиться, где-то столкнуться лбами, в списке попасть на одну страницу, к одной иконе прильнуть губами, давай почувствуем это «вместе», нутром, молекулой миокарда, давай случайно – в пролетах лестниц, на полке старенького плацкарта, на фотокарточке летних улиц из «полароида» иностранца;давай загадаем, чтоб нас вернули – и наконец-то начнем сбываться.


© Copyright: Кот Басё, 2009

СКУЧАЮ...

- Я скучала по тебе....
- А я ждал тебя.... Скучать и ждать- это одно и тоже????
- Для меня нет...Когда ждешь,не просыпаешься в 5 утра,отказываясь от самых лучших снов.... когда ждешь,молоко не теряет вкус, а когда скучаешь - да....

Януш Вишневский "Одиночество в сети"

По руке

«Не реви, дура, всё тебе будет. И цветы, и звонки, и замуж позовёт. Хотеть будет – очень, всё время. Руки будут дрожать, от одного твоего слова умрёт, оживёт и снова умрёт.
Как захочешь, так и закрутишь, а он только – «лишь бы ты была счастлива». И ревновать, конечно, как зверь, мебель крушить. Тебя – нет, ну что ты, ни одним пальцем. Потом прощенья попросит. Подарки, а как же, всё, что пожелаешь, и ещё много, чего и не скажешь – сам.
И путешествовать. Обязательно сделает, и мальчика, и девочку, как же без этого.
Никогда не бросит. А если загуляет – вернётся, прибежит, куда денется. Как же тебя не любить?
Да. Да.
Нет. И не думай! Не этот. Другой. А этот – не будет. Появится другой, и всё тебе будет. Полюбит.
Ты? А ты его – как получится. А с этим – никогда и ничего. Говорят, ну да, говорят, они всегда обратно приползают – и всегда потом, когда уже не надо. Но ты не жди, запомни: с этим – никогда и ничего. А так, да, всё будет – и цветы, и замуж, чего реветь-то»

© Марта Кетро

... на небесах только и говорят, что о море...

Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря
И веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась
И губы жжёт подруги поцелуй пропитанный слезой...

... на небесах только и говорят, что о море
Как оно бесконечно прекрасно
О закате который они видели
О том как солнце погружаясь в волны стало алым как кровь
И почуствовали что море впитало энергию светила в себя
И солнце было укрощено
И огонь уже догорал в глубине...

На небе только и разговоров, что о море и о закате
Там говорят как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром,
как он тает в волнах
И еле видимый свет словно от свечи горит где-то в глубине"

(с) Достучаться до небес

Sade No ordinary love

Я отдала тебе всю свою любовь,
Я отдала тебе больше, чем имела.
Я отдала тебе любовь.
Я отдала тебе всю душу.
И ты принял мою любовь,
Ты принял мою любовь.
Разве я не говорила тебе,
Во что верю?
Кто сказал,
Что такая любовь не может быть вечной?
Разве я не подарила тебе
Все, что могла, милый?
Я отдала тебе всю свою любовь,
Я отдала тебе больше, чем имела.
Я отдала тебе любовь.
Я отдала тебе всю душу.
И ты принял мою любовь,
Ты принял мою любовь.
Я все плачу,
Я пытаюсь сохранить нашу любовь.
В этом мире есть только я и ты, милый.

Это не простая любовь,
Не простая Любовь.
Это не простая любовь,
Не простая Любовь.
Когда ты появился в моей жизни,
Твоя милая улыбка
Расцветила каждый мой день яркими
красками

Не простая Любовь.
Пытаюсь сохранить нашу любовь,
Плачу о тебе,
Лечу к тебе,
Лечу, но я падаю,
Я падаю.
Я пытаюсь сохранить нашу любовь.

© perevod.pesenki.ru

Sade - By your side

Sade, "by your side"

***
я никогда тебя не брошу
и ты ведь это уже знаешь
на колени стать не попрошу
даже если очень ранишь
все что захочешь, я тебе скажу
когда замерзнешь, я тебя согрею
кто прав, кто виноват, я покажу
во время грусти пожалею
когда идти ты будешь в темноте
буду светить тебе луною
и буду изобильем в пустоте
когда уснешь - тебя укрою
когда собьешься ты с пути
дорогу к нашему с тобою дому
я помогу тебе найти
открою дверь тебе родному
если когда-то ты заплачешь
я соберу все твои слезы
и если ты меня попросишь
в стихи я превращу всю прозу

и никогда тебя не брошу
а ты ведь это уже знаешь
на колени стать не разрешу
даже если очень ранишь

Я не нахожу себе места.
Слишком поверила, что оно есть, и вот теперь, когда этого места не стало,ни одно другое мне не подходит.
В кольце его рук, рядом с ним у монитора, в уголке его рисунков, в его сердце, в его жизни. Очевидный выход – искать себе место не в чужой, а в своей собственной жизни.
Но ее пока не существует – без него...

© Марта Кетро. «Три аспекта женской истерики»

***

Я не желаю карьерных вершин, дорогих машин, мне надоела гонка за кубок дня.
Мы на диване, обнявшись, с тобой лежим, слушаем скрип возмущающихся пружин,
и ты, несомненно, лучшая часть меня.
И если кто-то из тех, кто кусал мой хвост, надменно спросит: как ты теперь живешь?
мне, чтобы ответить на этот смешной вопрос, придется спуститься с неба, построить мост –
ведь эту пропасть так и не перейдешь.
Да только лень мне, да и зачем им знать, ведь у меня абсолютно другой режим,
пока они будут хмуриться и читать, сплетничать, спорить, что-то соображать –
мы на диване, обнявшись, с тобой лежим.

© Copyright: Кот Басё, 2009

Ощущение умения летать...

Поздней ночью я тихо возвращаюсь домой
В коридоре не так, а холодильник пустой
А в Интернете тишь,
По аське ты молчишь,
А может просто спишь…,
А впереди зима,
Работа до темна
И будет так всегда – зима…

Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять
Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять
Ох, но исчезает по утру,
Не объясняя ничего,

Но когда-нибудь я всё пойму
И свобода распахнёт окно

И неизвестные города
И незнакомые паруса
И неприступные берега
К себе поманят на облака

Заварю себе чаю, чтобы стало тепло,
Телевизор включаю, занавесив окно –
Так будет день за днём,
Опять работа-дом, работа-дом
И беспросветно кругом
Витрины магазинов
Как адреналины
Для прогулок под дождём…

Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять.
Ощущение умения летать
Приходит ночью во сне ко мне,
Ночью опять-опять.
Ох, но исчезает по утру,
Не объясняя ничего,

Но когда-нибудь я всё пойму
И свобода распахнёт окно.

И вырвусь на облака,
Я прыгну за синеву,
Но не окликай меня –
Я ещё поспать хочу.

И незнакомые города,
И неизвестные острова,
И неприступные берега
К себе поманят меня слегка…

Pink Floyd-Marooned

Бирюзой в серебре затихают волны, ювелирно точен рисунок мыса, море спит на ключицах Земли кулоном, словно знак бесконечность в оправу вписан, византийским узором ложатся камни на зеленый пояс лесных массивов, и Земля обнимает меня руками - так, что с ней расстаться невыносимо, невозможно – спаяны воедино, гравитация плюс горизонт покоя. Я тиха, безмятежна, невозмутима, только небо какое-то не такое – чайка вьется в лазури и ищет что-то, и внезапно на миг замирает возле белоснежного следа от самолета, разделившего небо на «до» и «после».


© Copyright: Кот Басё, 2010

Не могу оторвать глаз от тебя

закрой глаза
представь как
мой указательный палец
еле касаясь
твоей кожи
медленно движется
от мочки уха
по шее
вниз
к ключице
я умираю
от желания
поцеловать тебя
в то место
где ты поймаешь
последнюю
из отряда
разбежавшихся во все стороны
мурашек

© Шарль С Патриков

Maybe I Maybe You - Scorpions

Может быть, я, может быть, ты
Можем изменить мир.
Мы ищем душу,
Потерянную в темноте.

Может быть, я, может быть, ты
Можем найти ключ к звёздам,
Поймать дух надежды,
Чтобы спасти душу, её потерявшую.

Ты смотришь вверх, в небеса,
Со множеством вопросов.
Всё, что тебе нужно - услышать
Голос твоего сердца,
В мире, полном боли
Кто-то произносит твоё имя.
Почему бы нам не сделать всё это правдой?
Может быть, тебе, может быть, мне...

Может быть, я, может быть, ты
Всего лишь мечтаем,
Но мир будет холоден
Без таких мечтателей, как ты.

Может быть, я, может быть, ты -
Всего лишь солдаты любви,
Рождённые хранить пламя,
Нести свет во тьму.

Ты смотришь вверх, в небеса,
Со множеством вопросов.
Всё, что тебе нужно - услышать
Голос твоего сердца,
В мире, полном боли
Кто-то произносит твоё имя.
Почему бы нам не сделать всё это правдой?
Может быть, тебе, может быть, мне...

© Scorpions

Richard Clayderman - Love Story ( CHiquitita bebe )

Иногда на перекрестке миров встречаются двое. И вдруг начинает звучать музыка.
Волшебная, непередаваемо прекрасная. Двое звучат в унисон. Эти двое и есть музыка...
Они живут и звучат, но перекресток не вечен и однажды приходится делать выбор.
Дороги зовут.. и вот уже каждый идет в своем направлении. Но музыка еще недозвучала.
Она еще живет, она рвется на свободу, причиняя боль. И двое, каждый по своему,пытаются заглушить музыку. Кто-то злостью, кто-то печалью, кто-то забвением.
Но музыка все равно звучит, на грани слышимости и мучает всю жизнь своей неоконченностью, своей несвободой. Мир смотрит на двоих и посылает им испытания, посылает знаки, чтобы они освободили музыку. Но двое закрываются еще сильнее и уже почти верят,что музыки больше нет. Но однажды кто-то из двоих решает, что музыка должна дозвучать,и выпускает ее из тайников, позволяет наполнить себя целиком, хотя музыка причиняет боль, музыка зовет воспоминания, она звучит, она рвется в мир.
Музыка любви, музыка счастья, музыка победы.
И когда дозвучит последний аккорд, ее отпускают на волю, ее отдают Миру как величайшее сокровище и благодарят за подарок.
И тогда Мир улыбается лукавой улыбкой и аккуратно рисует на пути того,
кто прошел испытание новый перекресток...
И когда двое встретятся на перекрестке зазвучит музыка, удивительной красоты, но уже другая....

Пить с ней мартини...

Пить с ней мартини. Пахнуть ее духами. Лежать – в колени голову, так уютней. Смотреть, как солнце между ресниц порхает, и лето льется песней из старой лютни. Дарить ей эльфов – крошечных, невесомых, чуть больше дюйма, крылья из перламутра… Ее баюкать – сотнями сказок сонных. Будить одним своим поцелуем утром. Варить ей кофе, прятать в прохладу шелка, плести браслет из бусинок и ракушек, входить в ее океаны – волной на желтом песчаном горизонте рисуя душу. Дышать ей – настежь легкие раскрывая. Держать, сжимая время вокруг запястья…

Терять ее – мучительно понимая, что вместе с ней куда-то уходит счастье.


© Copyright: Кот Басё, 2010